Descripción
“En términos muy generales, podemos decir que cuando un director de cine busca en un relato literario la inspiración para un eventual film es porque se propone potenciar en este aquello que le ha sido revelado en la lectura y desplegar el impacto que le produjo.” Los trabajos compilados en este libro pretenden dar cuenta de cómo alguna vez Sófocles y Pasolini, Shakespeare y Loncraine, Homero y los hermanos Coen o César Brie, Joyce y Huston, Eurípides y Távora, Bradbury y Truffaut pudieron reunirse para dar lugar a una nueva forma artística. Conscientes de estar frente a lenguajes artísticos diferentes (con elementos propios que no poseen equivalencia), los autores de estos trabajos proponen trasladar el eje del análisis hacia los resultados estéticos obtenidos en esa reunión. Es decir, la potenciación de la obra literaria mediante las cualidades inherentes al cine y al teatro para alcanzar un mecanismo de expresión aún más amplio.
